I found few errors in Polish translation:
Not translated (Settings tab):
1. Network access protection settings - Ustawienia dostępu do sieci.
2. Turn on password to protect your network resources - Włącz hasło w celu ochrony zasobów sieciowych.
3. Change password - Zmień hasło.
4. Backup System app - Kopia zapasowa aplikacji systemowych
5. Backup system app before uninstal - Kopia zapasowa aplikacji systemowych przed ich usunięciem.
Wrong translation:
1. Menu -> Więcej -> O nas - in information window shoud be "ES File Explorer" not "ES Eksploratora plików" - it's unnecessary to translate program name.
If You want this to be translated anyway correct "ES Eksploratora plików" to "ES Eksplorator plików" (without "a").
2. Menu -> Operacje (when some files are marked) - "Wybierz odtwarzanie wstecz" should be changed to "Zaznacz odwrotnie".
-===========================================================-
Polskojęzyczni użytkownicy - dopisujcie swoje sugestie...
Może uda się w pełni "spolonizować" ten program ;-) |
